Dịch thuật ngữ kế toán: " kế toán tổng hợp, thủ quỹ"

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi mylove, 15 Tháng tư 2006.

15,354 lượt xem

  1. mylove

    mylove Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HP
    Hi! Chào các bạn! Các bạn dịch giúp tôi thuật ngữ kế toán này với: " kế toán tổng hợp" " Thủ quỹ". cảm ơn các bạn nhé.
     
    #1
  2. Van Van

    Van Van Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    73
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Ha Tay
    Mình cũng không chắc lắm nhưng hình như là: general accounts và cashier.
    Mình thường dùng 2 từ này.
     
    #2
  3. mylove

    mylove Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HP
    Cảm ơn ban Van Van nhe!
     
    #3
  4. hodutu

    hodutu Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hà nội
    Ở công ty mình thường gọi General Account là "Tài khoản tổng hợp"
    General Accounting - Kế toán tổng hợp
    Có thể đó là cách gọi khác để bạn tham khảo.
     
    #4
  5. hoasentrang

    hoasentrang Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    quy nhon
    general accountant: ke toan tong hop
    cashier : thu quy
     
    #5
  6. nguyen kim hue

    nguyen kim hue Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    522
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Nơi ở:
    Hà Đông - Hà Nội
    bạn hoasentrang dịch đúng rồi đó
     
    #6
  7. ketoan4mat

    ketoan4mat Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    3,910
    Đã được thích:
    18
    Nơi ở:
    Sài Gòn đẹp lắm
    general accountant: nhân viên kế toán tổng hop; general accounting: nghiệp vụ kế toán tổng hợp; cashier: thủ quỹ
     
    #7

Chia sẻ trang này