Bản trình bày này rất có tính thiết thực trong lý thuyết kế toán hiện nay, và có thể thấy ngay từ tiêu đề: Accounting for Imcome Taxes.
Về mặt nội dung, bài viết chia ra theo 2 phần, một phần là lý thuyết phân tích về các khái niệm và các tính huống thường nảy sinh trong thuế thu nhập doanh nghiệp. Đây là phần được dịch nguyên và tóm lược từ giáo trình nước ngoài nên rất có ý nghĩa cho những ai chưa biết, hoặc để tham khảo thêm.
Phần thứ 2 (bắt đầu từ 2.6), tác giả đã đưa một số nghiệp vụ kế toán theo chuẩn mực kế toán của Việt Nam, được trình bày ngắn gọn và có lẽ để phù hợp với khoảng thời gian của buổi thảo luận.
Trông khuôn khổ của một buổi trình bày, có lẽ là nên giảm bớt những phần lý thuyết rườm rà, thay vào đó là nên cho thêm một số hình ảnh, sơ đồ minh họa, hoặc các bảng biểu dễ nhìn.
Trong bài viết có một số điểm chưa được chính xác, nên xem lại như sau:
Chuẩn mực về Thuế thu nhập doanh nghiệp có số hiệu là 17, tác giả có lẽ in nhầm thành 25.
(Chuẩn mực số 25 - Báo cáo tài chính hợp nhất và kế toán khoản đầu tư vào công ty con)
Doanh thu nhận trước – Nên dùng khái niệm “Doanh thu chưa thực hiện” theo đúng như trong các văn bản pháp quy của Bộ Tài chính.
Thuật ngữ “Tỷ suất thuế TNDN” được dịch ra từ tiếng Anh, nên dùng tiếng Việt là “Thuế suất TNDN”.
Có một khái niệm tương đối mới mà trong bài có sử dụng được dịch ra từ tiếng Anh, ví dụ: số liệu kế toán (Ghi sổ). Theo tôi, để phù hợp hơn theo như tinh thần về thông tư số 53 ngày 12/6/2006 của Bộ tài chính về kế toán quản trị, nên sử dụng là số liệu kế toán quản trị.
Số liệu cho cơ quan thuế thì nên sử dụng thuật ngữ: kế toán thuế
Như vậy, nên sửa lại một số mục như sau:
Chi phí theo kế toán (trên sổ sách) -> Chi phí theo kế toán quản trị
Chi phí theo cơ quan thuế --> Chi phí theo kế toán thuế
Để cho bài thêm hấp dẫn, nên đặt chủ đề bằng tiếng Việt: Accounting for Income Taxes có thể dịch thành là Kế toán thuế thu nhập doanh nghiệp.
Mô hình Kế toán thuế thu nhập doanh nghiệp hay Kế toán thuế được áp dụng ở Nga như là một hình thức kế toán bắt buộc đối với các doanh nghiệp khi nộp các báo cáo thuế.
Nói tóm lại, tuy còn một số điểm nhỏ chưa hợp lý, nhưng bài viết đã tập trung được một số các điểm mới cần chi tiết trong các văn bản pháp quy Việt nam và mô hình kế toán thuế thu nhập doanh nghiệp ở Việt Nam.
Rất hoan nghênh và cám ơn bạn đã có bài viết bổ ích này.