Dịch sang Tiếng Anh "Xuất kho", "Nhập kho","...

[vikamex]

Ðề: Dịch sang Tiếng Anh "Xuất kho", "Nhập kho","...

Về nghĩa giống nhau cả thôi bạn ạ

 

[thamson]

Ðề: Dịch sang Tiếng Anh "Xuất kho", "Nhập kho","...

Tùy vào ngữ cảnh và lãnh vực hoạt động của công ty, loại công ty (tiếng Anh-Anh, Anh-Mỹ, Anh-Ấn hay Anh-Sing ...) cũng như mặt hàng kinh doanh để dùng từ phù hợp.

Theo mình đoán thì:

xuất kho : issue
nhập kho : receipt

Nhập kho: Input
Xuất kho: Output

Dùng trên máy tính hoặc database.

Nhập kho : Stock Receiving
Xuất kho : Stock delivering
Bảng tổng hợp nhập kho theo hóa đơn : Stock Receiving Summary Report by invoice

Nhập kho: Stock In
Xuất kho: Stock Out

Mình dùng cái này.

Theo thực tế tại công ty mình:
- Nhập kho: Good Receipt
- Xuất kho: Good Issue

Có thể công ty bạn sai hoặc bạn gõ sai: Good phải có "s" mới đúng: Goods.

 

[trantiencong]

Trong nhiều trường hợp cái này vẫn đc dùng
Nhập kho:import
Xuất kho: Export
Tham khảo thêm thuật ngữ tiếng anh

 

[ptnthuy93]

chính xác nhất là Input và Output. :X

 

[hai2hai]