Dịch toàn bộ văn bản nhanh, chính xác với Translate.Net

  • Thread starter phantuannam
  • Ngày gửi

27537 lượt xem

phantuannam

phantuannam

www.phantuannam.com
Translate.Net phiên bản mới nhất chứa đựng rất nhiều ngôn ngữ để dịch, dung lượng lượng tập tin cài đặt khá nhỏ (chỉ 1,01 MB) và được cung cấp hoàn toàn miễn phí tại đây.

Những công cụ giúp dịch một đoạn văn dài từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại không còn xa lạ với nhiều người. Có thể chọn những công cụ như EVTran, hay các dịch vụ trực tuyến trên nền web để khỏi phải cài đặt rườm ra như http://vdict.com, http://translate.google.com/#.

Tuy nhiên, một điều không thể phủ nhận là mỗi dịch vụ đều có những điểm chưa hoàn thiện và hầu hết chưa thể đáp ứng tốt yêu cầu của người dùng ở mức độ cao. Do vậy, một công cụ có chức năng tương tự, nhưng phân loại theo chủ để cần dịch sẽ là lựa chọn hoàn hảo nhất như Translate.Net.

Sau khi tải về và cài đặt, bạn kích hoạt biểu tượng Translate.Net trên màn hình để sử dụng. Ở bên phải giao diện chính hiện ra, sẽ có 2 cột ngôn ngữ: cột bên trái sẽ là ngôn ngữ của văn bản gốc, còn cột bên phải là ngôn ngữ sẽ được dịch sang.

Hiện tại, trong cơ sở dữ liệu của chương trình chứa khoảng 87 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Việt. Bạn hãy chọn ngôn ngữ cần dùng theo đúng mục đích từ hai danh sách trên.


Tiếp theo, bạn chọn thẻ Subjects để đánh dấu vào những chủ đề có liên quan đến đoạn văn cần dịch. Thao tác này sẽ giúp kết quả dịch trở nên hay và chính xác nhất theo hướng dịch phù hợp với ngôn từ thuộc chủ đề đã chọn. Sau đó, bạn nhập văn bản cần dịch vào khung trống bên trái.

Khi đã hoàn thành cách bước trên, nhấn nút Translate (hay tổ hợp phím Ctrl + Enter). Ngay lập tức, đoạn văn được dịch sẽ hi ển thị cho bạn xem.

Lưu ý: Yêu cầu kết nối Internet để sử dụng chương trình này.

Nguồn : Ngọc Dung -Vnexpress

Đã dùng thử và thấy rất hiệu quả (híhí dốt tiếng anh như mình thì quả là rất tuyệt )
 
pipi134

pipi134

Thành viên thân thiết
11/11/09
152
5
0
32
Sơn Tây
cái này hay. Nhưng sử dịch theo word by word, vậy nên vẫn có khả năng sử dụng từ ko hợp bối cảnh - (ví dụ: Buy - purchase: mua nhưng sử dụng trong hoàn cảnh khác nhau: Hoặc effect - affect. cái máy ko thể biết hành động đã nói có tác động tiêu cực hay tực cực đc.) Tốt hơn việc dịch theo internet chỉ nên mang tính chất tham khảo ^^
 
KhacNam

KhacNam

Thành viên thân thiết
6/9/08
64
0
6
Bình Định
Translate.Net phiên bản mới nhất chứa đựng rất nhiều ngôn ngữ để dịch, dung lượng lượng tập tin cài đặt khá nhỏ (chỉ 1,01 MB) và được cung cấp hoàn toàn miễn phí tại đây.

Những công cụ giúp dịch một đoạn văn dài từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại không còn xa lạ với nhiều người. Có thể chọn những công cụ như EVTran, hay các dịch vụ trực tuyến trên nền web để khỏi phải cài đặt rườm ra như http://vdict.com, http://translate.google.com/#.

Tuy nhiên, một điều không thể phủ nhận là mỗi dịch vụ đều có những điểm chưa hoàn thiện và hầu hết chưa thể đáp ứng tốt yêu cầu của người dùng ở mức độ cao. Do vậy, một công cụ có chức năng tương tự, nhưng phân loại theo chủ để cần dịch sẽ là lựa chọn hoàn hảo nhất như Translate.Net.

Sau khi tải về và cài đặt, bạn kích hoạt biểu tượng Translate.Net trên màn hình để sử dụng. Ở bên phải giao diện chính hiện ra, sẽ có 2 cột ngôn ngữ: cột bên trái sẽ là ngôn ngữ của văn bản gốc, còn cột bên phải là ngôn ngữ sẽ được dịch sang.

Hiện tại, trong cơ sở dữ liệu của chương trình chứa khoảng 87 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Việt. Bạn hãy chọn ngôn ngữ cần dùng theo đúng mục đích từ hai danh sách trên.


Tiếp theo, bạn chọn thẻ Subjects để đánh dấu vào những chủ đề có liên quan đến đoạn văn cần dịch. Thao tác này sẽ giúp kết quả dịch trở nên hay và chính xác nhất theo hướng dịch phù hợp với ngôn từ thuộc chủ đề đã chọn. Sau đó, bạn nhập văn bản cần dịch vào khung trống bên trái.

Khi đã hoàn thành cách bước trên, nhấn nút Translate (hay tổ hợp phím Ctrl + Enter). Ngay lập tức, đoạn văn được dịch sẽ hi ển thị cho bạn xem.

Lưu ý: Yêu cầu kết nối Internet để sử dụng chương trình này.

Nguồn : Ngọc Dung -Vnexpress

Đã dùng thử và thấy rất hiệu quả (híhí dốt tiếng anh như mình thì quả là rất tuyệt )

Bạn ơi cho mình hỏi, mình đã down về xong, nhưng khi cài đặt máy lại báo là
"The Microsoft.NET Framework Véion 2.0 does not installed on your pc"
Mong bạn giải đáp!!!
 
N

Nguyen Van Gan

Thành viên thân thiết
9/7/08
205
1
0
Đồng Nai
Ngày sung sướng của những kẻ mù -hihih-
 
xuantham

xuantham

Thành viên thân thiết
18/8/05
5,362
628
113
54
Giời thiệu với các bạn thêm trang net này nè! Trong đó có thể đăng nhâp hỏi đáp trực tiếp để nhờ dịch môt số câu mình muốn dịch, thành viên sẽ tham gia trả lời hay có người nào đó trả lời cho bạn thì không rõ, nhưng có thể trao đổi được thắc mắc về ngoại ngữ

http://tratu.vn/dict/en_vn/Special:G_translate#
 
M

maythao

Sơ cấp
6/8/10
12
0
0
31
Hưng Hà- Thái Bình
2222
Mình cũng đang cần phần mềm dịch tiếng anh. Nhưng nếu dịch đoạn văn từ tiếng Việt sang tiếng anh thì độ chính xác là bao nhieu vây?
 
N

nguyenhoai02

Sơ cấp
25/1/16
3
0
1
28
Dịch Vụ Dịch Thuật Tài Liệu Anh-Việt , Việt Anh

Chính xác – Nhanh – Giá rẻ nhất

Phải chăng bạn đang cần?
Bạn cần dịch một số tài liệu chuyên ngành, hợp đồng, chứng từ từ tiếng Việt sang tiếng Anh một cách chính xác để gửi cho đối tác nước ngoài?
Bạn cần bản dịch của một bài báo, một cuốn sách, một bộ tiêu chuẩn, hay bất kỳ tài liệu nào khác để phục vụ cho việc kinh doanh, học tập?
Tuy nhiên bạn lo lắng!
Giá dịch vụ ở các công ty dịch thuật hiện tại quá cao!
Tôi cần dịch nhanh và chắc chắn thời gian hoàn thành.
Tài liệu chuyên ngành mà giao cho người khác dịch liệu có trọn ý?
idichthuat.com ra đời để giải quyết các vấn đề trên của bạn

Dịch vụ dịch thuật các loại tài liệu, văn bản, sách báo, tạp chí, đề án, báo cáo, luận văn… từ tiếng Anh sang tiếng Việt (và ngược lại) một cách chuyên nghiệp nhất
Chúng tôi dịch chuyên nghiệp nhất trong các chủ đề chuyên ngành:

"Chỉ nhận các dự án đảm bảo chắc chắn 100% chất lượng"

Marketing, Quản trị kinh doanh, Thương mại, Hành chính nhân sự
Công nghệ thông tin, Internet marketing, Khoa học kỹ thuật
Sinh học, Hóa học, Vi sinh, Thủy sản, Y dược
Truyền thông xã hội, Du lịch
Các loại sách, hợp đồng, luật, chứng từ, thư từ, hồ sơ du học, CV xin việc, và các tài liệu thông dụng khác
MỨC PHÍ DỊCH THUẬT DUY NHẤT & TỐT NHẤT
Giá Thị Trường: 50.000 VNĐ / 300 từ



Đại diện tiếp nhận yêu cầu dịch thuật
Mr. Bùi Quốc Bảo Lộc
Tel: 0937 313 998
/ 0962 717 922
Email:
locbqb@gmail.com
 

Thành viên trực tuyến

  • Tpro001
  • ductrung1611
  • lalaminishow
  • xediengiatot
  • Tuyến Hoàng ĐN
  • phanhuong91
  • tidao
  • ngaminhminh
  • duseovntop

Xem nhiều