Ai có sách Luật lao động = Tiếng Anh - Hoa không?

Thảo luận trong 'Thành viên giúp nhau' bắt đầu bởi adam_tran, 23 Tháng chín 2005.

4,156 lượt xem

  1. adam_tran

    adam_tran Steel Partner

    Bài viết:
    1,373
    Đã được thích:
    32
    Nơi ở:
    Goooogle
    Tớ đang cần tài liệu, sách Luật lao động VN bằng tiếng Hoa, tiếng Anh cũng được. Có ai biết chỗ nào bán không! Thanks in advance
    email: adam.tranvn@gmail.com
     
    #1
  2. MINA

    MINA TV Ban Quản Trị / Admin

    Bài viết:
    3,486
    Đã được thích:
    100
    Nơi ở:
    Ninh Thuận
    Anh vào ngay Sở Lao Động - Thương Binh XH nằm trên đường Pastuer có bán (sách bằng tiếng anh).
     
    #2
  3. Khuatquangthin

    Khuatquangthin 0034APC

    Bài viết:
    511
    Đã được thích:
    7
    Nơi ở:
    Bình Dương
    Còn chờ gì nữa đến thẳng các nhà sách của Cty Tôi. Nhà sách Phương nam cuốn nào cũng có. Nhưng chỉ đơn ngữ thôi chứ tam ngữ như ông anh cần chắc chẳng kiếm đâu ra.
     
    #3
  4. newworld

    newworld Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    106
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    Hanoi
    Soft files trên mạng nhiều lắm, bạn chịu khó search đỡ mất time và money đi mua.

    Bản dịch tiếng Anh của Bộ Luật Lao động Việt Nam bạn có thể tìm tại đây:

    1. Vietnamese Labor Code (Provided courtesy of Phillips Fox law firm):
    http://www.global-standards.com/DownloadResources.htm

    Link này có các văn bản:
    - Vietnamese Labor Code Amendments, April 2002 VNLaborCodeAmend2002.pdf
    - Vietnamese Labor Code (Full text of 1994 Code as amended April 2002) VNLaborCode1994-2002.pdf
    - Vietnamese Labor Code Comparison 1994 vs. 2002 VNLaborCodeCompare.pdf
    * Complete Vietnamese Labor Code Zip (contains 3 files above in compressed Zip) VNLaborCode.zip

    2. http://job.shd-online.com/CAREER/LABOURLAW/DEFAULT.asp


    Các văn bản khác về luật lao động bạn có thể tìm tại đây:
    http://www.vietnamese-law-consultancy.com/sources/s_labor/

    ---------
    Bản dịch tiếng Anh của các luật lao động và các văn bản hướng dẫn thi hành, các bài phân tích so sánh, nghiên cứu bằng tiếng Anh có rất nhiều trên mạng. Bạn search một chút sẽ thấy ngay. Cần tìm văn bản nào, nếu đã biết số hiệu văn bản, bạn dùng key words: "số hiệu văn bản" + "cụm từ tiếng Anh chắc chắn có trong văn bản" sẽ tìm ra ngay. Nếu không biết mã văn bản, chịu khó search văn bản tiếng Việt trước để biết số hiệu các văn bản cần tìm hoặc chọn key words thích hợp bằng tiếng Anh.

    Ví dụ: để tìm bản dịch Bộ luật lao động bằng tiếng Anh (bản bổ sung sửa đổi năm 2002), bạn dùng key words: "Labour Code"+"Vietnam"+"2002".

    Mình xem qua trên một số trang của các tổ chức như ILO, UNDP, v.v cũng có nhiều văn bản liên quan.
     
    #4

Chia sẻ trang này