Để với tiếng ca bỗng như ta gần nhau thêm...

[TRẦN TRANG]

ĐIỀU GIẢN DỊ

Sáng tác: Phú Quang
Trình bày: Thu Hà

Dịu dàng hạt nắng đùa nhẹ trên áo
Đôi môi em gọi bao khát khao
Mắt em vời vợi đăm đắm trời cao
Em mong manh tựa rừng cây trút rơi lá
Gió chiều bỗng chợt xao xuyến khôn nguôi

Người yêu ơi đừng bao giờ cách xa
Mãi mãi diệu kỳ là tình yêu chúng ta
Và ta biết một điều thật giản dị
Càng xa em ta càng thấy yêu em

Hội ngộ rồi chia ly cuộc đời vẫn thế
Dẫu là mặt trời nồng nàn khát khao
Hay đêm mịt mù lấp lánh ngàn sao
Nếu không có người cuộc đời trôi về đâu
Nếu không có người mặt đất quá hoang vu.

Mình biết nói lời cảm ơn Nguyen Tu Anh nhường nào đây. hay là, mình sẽ nói khi nào You chán nghe thì thôi nhé. Mình rất xúc động đấy, mình đã tìm kiếm lời bài hát này bao lâu rồi You biết ko? Và bi giờ, hoàn cảnh đã làm cho bài hát này có giá trị biết bao.... Gởi " một người bạn".....

 

[Thang_MADI]

Gửi mọi người cùng thưởng thức

Soledad

http://www.giaitri.net/flash/English/soledad.swf.htm

 

[AQ.]

Tặng M.

Có Lẽ Nào

​

Nhạc:
Trần Thắng

Thơ:
Phan Ngọc Tường Đoan​

Đêm lạnh quá sao em không về chung lối
Để bàn tay xoa ấm mãi bờ vai

Đêm lạnh quá sao đường về chia hai ...
mà ngẩn ngơ ngã rẽ đôi bờ

Có lẽ nào ta thành người xa lạ
Khi đi tìm một nửa đời nhau
Có lẽ nào lần nữa chuốc thương đau

Chia tay nhau sao không lời hò hẹn
Em trăn trở giấc ngủ muộn màng
Anh một đời vá víu mảnh trăng tan
Trăng vỡ mãi nên hồn còn băng giá

Có lẽ nào Em ngây ngô không hiểu
Rằng một ngày,
Một ngày sỏi đá cũng cần nhau ....
​

 

[Nguyen Tu Anh]

CÓ LẼ NÀO

 

[Thanh Nam]

Ngày em đến

Ngày em đến

Từ Huy
Cẩm Vân

Ngày em đến đôi mắt long lanh thơ ngây mơ màng
Ngày em đến đôi má hây hây hương nồng nàn
Làm si mê bao gã si tình
Làm cho anh nhức nhối tâm hồn
Buồn miên man thao thức suốt đêm khuya

Rồi em đến em đến bên anh cho anh mơ màng
Tựa như có con suối đi qua trong tim nhẹ nhàng
Và em nghiêng mái móc mây hồng
Và anh nghe trong gió thơm nồng
Thuyền anh theo cơn gió ra khơi, ra khơi nghìn trùng

Thuyền anh đó con sóng cứ xô
Thuyền anh đó cứ mãi nhấp nhô
Giữa biển khơi không bờ không bến
Thuyền anh đó em cứ cuốn đi
Tình anh đó em cứ cuốn đi, cứ cuốn đi
Cứ cuốn đi, cứ cuốn đi theo anh đời đời ..


Lần đầu tiên được nghe bài hát Ngày em đến qua giọng ca của ca sỹ Thu Hà. Bài hát là một trong những sáng tác rất hay của nhạc sỹ Từ Huy, giọng hát của ca sỹ Thu Hà đã ghi được dấu ấn qua phần trình bày thành công ca khúc này.

Giai điệu nhẹ nhàng của bài hát như dẫn người nghe đến môt tình yêu nhẹ nhàng nhưng cũng rất mạnh mẽ của chàng trai.....kể từ đó, cơn sóng tình của người con gái ấy đã đẩy thuyền tình của chàng trai vào những giấc mơ êm đềm và mãi mãi...

Bài hát này tặng cho...........Virgin:1luvu:

 

[Nguyen Tu Anh]

HOLIDAYS

Michel Polnareff

Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui descend du ciel
Et sous l'ombre de son aile
Une ville passe
Que la terre est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
Des églises et des HLM
Que fait-il le Dieu qu'ils aiment?
Qui vit dans l'espace
Que la terre est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
De l'avion, l'ombre prend la mer
La mer comme une préface
Avant le désert
Que la mer est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
Tant de ciel et tant de nuages
Tu ne sais pas à ton âge
Toi que la vie lasse
Que la mort est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui habite au ciel
Mais n'oublie pas, toi si belle
Les avions se cassent
Et la terre est basse
Holidays

 

[Nguyen Tu Anh]

NGẠI NGÙNG

Sáng tác: Quốc Dũng
Trình bày: Ngọc Sơn

Em đã biết cong môi từ chối những điều anh muốn nói
Em đã biết xa nhau thì nhớ, lần lựa chi mắc cỡ
Ôi nụ cười mắc liếc chua ngoa,
Ta về bên ấy buồn ba bốn ngày
Buồn ba bốn ngày!

Em đã biết phố đông nhiều ngõ,
Đường yêu đương trắc trở.
Ai lắt léo chi từng câu nói,
Cho ngày sau nên nỗi
Để bây giờ chim cá bặt tăm,
Ta về bên ấy buồn năm sáu ngày
Buồn năm sáu ngày!

Xưa đội nắng chung đường lá đổ, tim trai tơ nín thở.
Biết bao giờ gặp lại em yêu, lòng bất chợt buồn thiu
Chuyện tưởng đã nhiều năm xa lắc, bỗng tràn đầy trong mắt
Xào xạc đưa chiếc lá bay xa, ngồi mà nhớ người ta.

Anh đã biết yêu đương từ đó, mà ngại không dám nói
Để bây giờ chim cá bặt tăm,
Ta về bên ấy buồn xong vẫn buồn
Buồn xong vẫn buồn.

 

[Nguyen Tu Anh]

NOVEMBER RAIN

Guns'n Roses

When I look into your eyes I can see a love restrained
But darlin' when I hold you, don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today. Walking away

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine. All mine
So if you want to love me then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time... on your own
Do you need some time... all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time... all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time... on my own
Sometimes I need some time... all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time... all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Lời dịch:

CƠN MƯA THÁNG MƯỜI MỘT

Khi anh nhìn vào mắt em, anh thấy tình yêu tràn ngập trong em mà em cố kìm nén lại.
Nhưng khi ôm em trong tay, em đâu có biết trong anh tình yêu cũng đang dâng tràn.

Không có gì là mãi mãi
Và chúng ta biết trái tim có thể thay đổi
Và thật khó để giữ được ngọn nến cháy sáng
Trong cái lạnh của cơn mưa tháng mười một.

Chúng ta đã cùng nhau đi hết một quãng thời gian dài
Để gạt hết những nỗi đau
Nhưng tình yêu đến rồi tình yêu lại đi
Và không ai biết được ai sẽ là người ra đi ngày hôm nay, ra đi thật xa.

Nếu như chúng ta có thời gian để đặt tất cả đúng vào chỗ của nó
Anh sẽ thanh thản hơn
Để biết rằng em là của anh, là tất cả của anh
Nên nếu như em yêu anh thì đừng chần chừ nữa
Hoặc là cuối cùng anh sẽ đi một mình
Trong cái lạnh cơn mưa tháng mười một.

Em có cần một lúc nào đó... để dành cho riêng em không?
Em có cần một lúc nào đó... để chỉ có một mình
Ai cũng cần những lúc để dành cho riêng họ
Em không biết là em cũng cần có những lúc... chỉ có riêng em.

Anh biết thật khó có thể mở rộng trái tim
Khi dường như có những người bạn đang làm tổn thương em
Nhưng nếu chúng ta có thể hàn gắn lại vết thương của trái tim này
Liệu thời gian có thể làm mê hoặc em thêm một lần nữa?

Có những lúc, anh cần có thời gian dành cho chính mình
Có những lúc, anh cần có thời gian để chỉ có một mình
Mọi người đều cần có những lúc cho riêng họ
Em không biết mọi người đều cần có những lúc chỉ có một mình?

Và khi sự sợ hãi của em lắng xuống
Khi bóng tối lặng yên còn lại
Anh hiểu rằng em có thể yêu anh
Khi không có ai bên cạnh để em đổ lỗi nữa.
Cho nên đừng lo lắng khi bóng tối che phủ
Chúng ta vẫn có thể tìm ra con đường
Bởi không có gì là mãi mãi
Dù là cái lạnh của cơn mưa tháng mười một.

Liệu em có nghĩ là em cần một ai đó?
Liệu em có nghĩ là em cần một ai đó?
Mọi người luôn cần có một ai đó trong cuộc đời
Và em không phải là người duy nhất
Và em không phải là người duy nhất...

 

[hoangaccounting]

No face No name No number

No face No name No number​

Love is like the ocean, burning in devotion
When you go, go, go, oh no
Feel my heart is burning, when the night is turning
I will go, go, go, oh no

Baby I will love you
Every night and day
Baby I will kiss you
But I have to say

No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh love is like the heaven, it's so hard to find
No face, no name, no number
Girl I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

Feel your dreams are flying, dreams are never dieing
I don't go, go, go, oh no
You're eyes tells a story, baby oh don't worry
When you go, go, go, oh no
Baby cause I love you
Forever and a day
Baby I will kiss you but I have to say

Bài này ghiền nhất là đoạn độc tấu guitar --> quá tuyệt​

 

[Nguyen Tu Anh]

NO FACE NO NAME NO NUMBER

 

[Nguyen Tu Anh]

HÃY TRẢ LỜI EM

Sáng tác: Tuấn Nghĩa
Trình bày: Lệ Quyên

Em hỏi anh: "Có bao giờ con sông kia thôi ngừng trôi?"
Anh trả lời em rằng: "Một ngày nắng hạn sông sẽ cạn khô"

Em hỏi anh: "Có khi nào đám mây kia thôi ngừng bay?"
Anh trả lời em rằng: "Mây ngừng bay khi mưa đến bất chợt"

Em hỏi anh: "Có bao giờ anh thôi không còn yêu em?"
Anh trả lời em rằng: "Cuộc tình chúng mình không bao giờ tan"

Em hỏi anh: "Đến khi nào anh đi chung đường người ta?"
Anh cười với em rằng: "Tình yêu đôi ta mãi chung một đường"

Nhưng sao hôm nay anh đã đi xa em rồi
Như con sông kia đến lúc cạn khô.
Em đây ngây ngô khóc than đêm ngày
Mong sao nước mắt lấp đầy con sông kia.

Sao khi xưa anh không nói với em đôi lời
Tình yêu đôi ta có lúc tàn phai
Cho con tim em xót xa mong chờ
Trời tan cơn mưa mây sẽ lại bay.

 

[Thanh Nam]

EM VÀ TÔI

Sáng tác: Thanh Tùng
Trình bày: Hồ Quỳnh Hương, Tuấn Hưng

Tặng bài hát này cho HP, mong em sớm vui trở lại

Em và tôi
Một đêm trăng sáng
Một ngày chiều tàn
Em sao mai đầu non
Còn tôi sao hôm mỗi tối
Em và tôi
Xa nhau thấy nhớ
Gần nhau giận hờn
Em và tôi
Những tiếng ca vui
Những khúc nhạc buồn

Hát đi em, hát lên những lời trái tim
Để với tiếng ca bỗng như ta gần nhau hơn
Có tiếng hát ai như cơn gió mát
Giọt lệ nào là giòng suối trong veo
Như là tôi đang ở trong em đó
Như tim em về ngủ trong tim tôi
Cách xa đâu là lãng quên
Để nhớ thương nhuộm hồng trái tim
Em và tôi
Mỗi người một nửa cuộc đời

Em và tôi
Một niềm vui mới đến
Một nỗi buồn xa xôi
Em xôn xao niềm vui
Còn tôi mênh mang nỗi nhớ
Em và tôi
Một bông hoa sắc thắm
Một cành khô không chồi
Em và tôi
Mỗi người một nửa cuộc đời

 

[ao2day]

Quân tử vu dịch
( chèo cổ )
trình bày: @2d
Em ơi chấp kinh em phải tòng quyền
Anh ơi anh bước chân đi em nguyện có hoàng nguyên

Quyết em chẳng dám thay lòng đổi dạ
tường những lúc mặn nồng hương lửa
má kề gối tựa nay phút chốc phải biệt ly(i i i)

Anh đây thương bạn sẻ chia đôi lứa anh bước chân đi chớ ngại cát làm đừng than khóc ruột tằm anh đây thêm rối sầu tình ngán nỗi chia đôi lối em đành lòng sao chẳng đoái đến bạn ( iiii) hiền(iiiii)
em chẳng dám quên những phiền đôi lứa thường những lúc chiều đông tựa cửa ngao ngán thay cảnh vợ iii xa chồng hết hạ sang đông lẻ loi cô phòng tuổi xuân mòn mỏi rày ngóng mai trông trăm năm chút nghĩa đèo bòng xa xôi ai có thấu lòng chăng(iiiii) ai(iiiii)
chia tayđôi ngả xa nhau đôi nơi xa bóng xa người lệ sầu đầy vơi dứt áo li biệt anh chúc nàng hoà vui
kể sao hết nỗi ngậm ngùi mong nàng nghi nhớ lấy lời chấp kinh
Dặm truờng thân gái một mình mối sầu sẻ nửa gánh tình chia(iiiii) hai
ngõ trúc quanh bóng hình ai bâng khâng như mất một cái lạng vàng (iiiii)

 

[mysterious_girl]

Quân tử vu dịch
( chèo cổ )
trình bày: @2d

Áo 2 dây thu thanh gửi cho tớ,để tở thưởng thức cậu ngâm bài này như thế nào nhé!!! :angel: :bigok:

 

[Trịnh Đỗ Nguyên]

Như đã dấu yêu
Nhạc sĩ: Đức Huy


Trong đôi mắt em, anh là tất cả
Là niềm vui, là hạnh phúc em dấu yêu
Nhưng em ước gì
Mình gặp nhau lúc anh chưa ràng buộc
Và em chưa thuộc về ai

Em sẽ cố quên khung trời hoa mộng
Ngày hè bên anh, tình mình đến rất nhanh
Em sẽ cố quên
Lần đầu mình đến bên nhau
Rộn ràng như đã dấu yêu từ thuở nào

Anh đến với em với tất cả tâm hồn
Em đến với anh với tất cả trái tim
Ta đến với nhau muộn màng trong đớn đau
Một lần cho mãi nhớ thương dài lâu

Trong đôi mắt em, anh là tất cả
Là niềm vui, là mộng ước trong thoáng giây
Em sẽ cố quên rằng mình đã đến trong nhau
Nồng nàn như đã dấu yêu từ thuở nào

Bài hát cũ rồi, nhưng nó hay, và đầy ý nghĩa! Nghe mà nhức nhối! hihi!

 

[Nguyen Tu Anh]

NHƯ ĐÃ DẤU YÊU

 

[Nguyen Tu Anh]

GIRL YOU ARE MY LOVE

Pink Boy

Girl you are my love
You're my heart and soul
You're my shining star
My love is just for you
I'll be feeling blue
Living without you

[Chorus]
Every breath that I take
And every step I want to make
I want to share my love with you
Right till the end of time

I want to hold you by my side
I want to make you stay tonight
Girl somehow I know deep inside
Your heart that you need my tender touch

Girl somehow I know deep inside
Your heart that you need my tender touch

Lời dịch:

EM LÀ TÌNH YÊU CỦA ANH

Em là tình yêu,
Là trái tim anh, là linh hồn,
Là vì sao lắp lánh trong anh.
Tình yêu này anh chỉ dành riêng mình em
Anh sẽ trở nên chán nản vô cùng
Nếu cuộc sống này thiếu em

Anh muốn tim ta hòa nhịp đập
Anh muốn mọi nẻo đường
Sẽ có em cùng đi
Đến tận giây phút cuối cùng

Anh muốn vòng tay này xiết chặt em
Ru cho em say giấc nồng đêm nay
Người yêu ơi, anh biết tận đáy lòng
Em cũng ngóng chờ những dịu dàng nơi anh.

 

[Secret_grasses]

Con Đường Màu Xanh​

Sáng tác: Trịnh Nam Sơn
Hòa âm: Hoài Sa
Trình bày: Lê Hiếu, Lệ Quyên

Này người yêu xin quay mặt đi
Đã hết thương yêu nhau rồi
Này người yêu anh đi về đi
Nhưng xin anh đừng hờn trách tôi
Vì giờ đây trái tim đã giá lạnh

Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Nhìn giọt mưa bay trong chiều thu
Cho ai lòng càng nát tan
Vì giờ đây tôi và em chia tay

Người yêu ơi vẫy tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Vì không muốn thấy em u sầu
Tôi mong em từ nay
Hãy xóa hết tâm tư buồn vương

Người yêu ơi vẫy tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Đầy màu xanh

 

[Nguyen Tu Anh]

WE LOVE TO LOVE

Sampson P M And Double Key

Hey, Tracey, I got somethin' to tell you...
Hey, listen!

Since you've been gone
I've been feelin' sad and blue
Just watching video
And dreaming 'bout you
By the telephone, all alone
Thinking 'bout the hours and days
Before you come home
I'm a part of you,
You're a part of me,
That's not fiction, that's reality

Without you in my life, it's not complete
You're my water and the air that I breathe
Lonely nights, lonely days,
I need you in my life each and every way
Minus you I'm half,
Plus you I'm whole
You're the something in my body and soul,
My love!

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now,
Love the way you love me now

As I look to the stars
In the heavens above,
You're the only one
That I'm really thinking of
You're the only one for me,
Don't you see?
Without you in my life
It's just so empty!
You're my fantasy, my ecstasy
You're my Tracey, my epidemy!
My love...

I love to love...

(Spoken)
Well, Tracey? Hey yeah... I know it is so far away,
you're in New York, I'm in California... Yeah, I'm missing
ya... Yeah, I know, we love to love... That's what's so
special about it... Hey, I'll call you tommorow, OK? Yeah,
bye!

I love to love...

As I look to the stars
In the heavens above
You're the only one
That I'm really thinking of
The way you make me feel is unbelievable
Our love is strong, indestructable
Say it's the proof
Say it's the fact
We love to love, let's never turn back
Minus you I'm half,
Plus you I'm whole
You're the something in my body and soul,
My love!

I love to love...

Lời dịch:

CHÚNG TA YÊU NHAU

Tracey này, anh có điều này muốn nói cùng em
Rằng:

Kể từ ngày em đi
Anh đã buồn và cô đơn biết mấy
Chỉ biết xem lại những cuộn băng ghi kỷ niệm của đôi mình
Rồi lại mơ tưởng về em, em yêu ạ
Anh đứng cạnh bên điện thoại, chỉ một mình anh
Nghĩ về những tháng ngày sẽ không còn có em bên cạnh
Anh là một phần của em
Và em cũng như một phần trong anh vậy
Đó chẳng phải mơ tưởng, mà đó là sự thật em ơi!

Không có em bên đời, cuộc đời anh sẽ không còn trọn vẹn
Em là nguồn nước làm dịu mát lòng anh
Là nguồn dưỡng khí cho anh sự sống
Những đêm dài cô đơn, những ngày dài quạnh vắng
Anh cần em trong đời anh mọi lúc, mọi nơi
Trừ đi em anh chỉ còn một nửa
Cộng em vào anh lại là tất cả bản thân anh
Em tồn tại trong anh, cả thể xác, cả tâm hồn

Tình yêu của anh ơi!

Anh yêu sao khi mình được yêu em
Anh cũng yêu cách em yêu anh, em ạ
Tuyệt biết bao khi ta được quyền yêu
Khi ta được yêu nhau, thật diệu kỳ biết mấy
Anh yêu sao việc mình được yêu em
Và giờ anh yêu cả cách em yêu anh, em ạ

Mỗi khi anh nhìn ngắm những vì sao
Toả ánh sáng trên bầu trời cao thẳm
Những lúc ấy anh chỉ nghĩ về em
Chỉ có em thôi người anh mãi nhớ về
Bởi em sinh ra là để của riêng anh
Điều giản dị ấy, lẽ nào em không biết?
Không có em bên cạnh cuộc đời anh
Đời anh sẽ trống rỗng, sẽ không còn ý nghĩa
Em là niềm đam mê, là giấc mơ anh mãi mơ về
Em là Tracey của anh, yêu em đã trở thành căn bệnh mãn tính của anh!

Tình yêu của anh ơi!

Tracey ơi, anh biết giờ mình xa cách đôi nơi
Em ở New York, còn anh tận California, ngàn vạn dặm đường xa cách
Và anh thật nhớ em.
Nhưng anh biết chứ… ta yêu sao việc mình được yêu nhau
Điều ấy, chẳng đặc biệt lắm sao, em yêu nhỉ?
Vậy ngày mai anh sẽ lại gọi cho em, em nhé

Mỗi khi anh nhìn ngắm những vì sao
Toả ánh sáng trên bầu trời cao thẳm
Những lúc ấy anh chỉ nghĩ về em
Chỉ có em thôi người anh mãi nhớ về
Những gì anh cảm nhận về em thật không ngôn ngữ nào tả hết
Tình yêu của chúng ta mới mãnh liệt, có điều gì ngăn cản được đâu
Đó chính là bẳng chứng, hoàn toàn thực tế
Rằng ta yêu sao khi mình được yêu nhau
Đừng bao giờ thay đổi điều này em nhé
Bởi trừ đi em, anh chỉ còn một nửa mà thôi
Còn cộng thêm em, anh lại là tất cả bản thân mình
Em tồn tại trong anh, cả thể xác, cả tâm hồn
Tình yêu của anh ơi!

Anh yêu sao việc mình được yêu em…

 

[Secret_grasses]

Thinking of You ​

Thinkin' of U I'm thinkin' of U
All I can do is just think about you
Thinkin' of U I'm thinkin' of U
Whenever I'm blue I'm thinkin' of U

No matter how I try I do'nt find a reason why
Believe me it's no lie
I alway have U on my mind
No matter what I see guess where I wuanna be
Love is the answer I wil find

Thinking of U I'm thinkin' of U
All I can do is just think about you
Thinking of U I'm thinkin' of U
Whenever I'm blue I'm thinking of U

No matter where I go
This is the only show
I'd like to be a part
Baby I can't be with U all the time

Thinking of U
Thinking about you all the time

This feelin' deep inside
When you're night by my side
I'll always be wish U
Believe me this is true
Whenever we apart
You're deep with in my heart
Cause you'll be with me all the time

Thinking of U I'm thinkin' of U
All I can do is just think about you
Thinking of U I'm thinkin' of U
Whenever I'm blue I'm thinking of U