EXPERIENCE Diana Ross See me loving you
A fool without a lover
How can that possibly be
Maybe you can show me why
I shiver when you're closer
I remember your touch without it
Let me drown in your ecstasy
It's got to be do or die
Don't tell me love is just one night
I know it's not true
There should be someone there to catch you
When the rain falls
And you can turn away my heaven
And maybe I was wrong
I depended on the inner voice of
Experience, or just imagination
Whatever you believe in, you can lose
And one way or the other, we can find
Another world we can run away to
I'm living for the
Experience, is only what you make it
You live forever but you never know
That somebody loves you
And when the sky is open
Fly away lovers can share
I'll be there
And you can make the earth move
You can take me with no struggle
Lead me through your mystical dreams
Show me what you are
And we can make the wind blow
You're the power and I'm in it
You can be the fire I start
I want your heart
And let there be a story when the stories are told
I need to hear you say you love me when the night falls
We may never go to heaven but one thing that is sure
You can not ignore
I'll make it more than
Experience is not imagination
You get what you believe in if you choose
Somebody loves you
I couldn't get no higher
Fly away lovers can share
And we'll be there
Experience is not imagination
You get what you believe in if you choose
And one way or the other
We can find another world we can run away to
And I love you
Experience is only what you make it
You come together when you let yourself go
And somebody loves you
I couldn't get no higher
Fly away lovers can share
And we'll be there
Lời dịch: SỰ TỪNG TRẢI Hãy nhìn em xem, người vẫn mãi yêu anh
Một kẻ khờ, chẳng có ai yêu cả
Làm sao điều đó lại có thể xảy ra
Có lẽ chỉ có anh lý giải cho em được
Vì sao em cứ run lên khi đến gần anh
Vì sao em có thể nhớ hơi ấm vòng tay anh
Khi em chưa từng thu mình trong đó
Hãy để em đắm mình trong anh... thật đam mê
Bởi điều ấy với em thật vô cùng quan trọng
Đừng bảo em có thể yêu chỉ với một đêm thôi
Em biết điều ấy phải đâu sự thật
Bởi phải luôn có ai đó quan tâm
Để giúp ta tránh khỏi cơn mưa rào bất chợt
Anh có thể chẳng tin thiên đường là có thật
Và cũng có thể là em đã sai lầm
Khi quá phụ thuộc vào giọng nói của nội tâm.
Là sự từng trải hay chỉ là tưởng tượng
Anh có thể đánh mất những gì anh vẫn hằng tin
Và dù với cách nào, chúng ta vẫn sẽ tìm
Để nhận ra một thế giới cho chúng ta ẩn náu
Em sống với sự từng trải trong em
Nó chỉ phụ thuộc vào những gì bản thân em lựa chọn
Nếu có được sự trường tồn vĩnh cửu
Liệu anh có nhận ra rằng, ai đó đã yêu anh
Và khi cổng thiên đàng đã rộng mở đón anh
Hãy bay đến miền đất của tình yêu anh nhé
Ở nơi ấy, có em mãi chờ anh
Anh có thể làm trái đất xoay
Anh có thể giành được em mà chẳng cần nỗ lực
Và dẫn em qua bao giấc mơ bí ẩn của anh
Để cho em thấy, con người anh đích thực
Và đôi ta có thể làm làn gió phải cuốn đi
Bởi anh là nguồn sức mạnh mà em là động lực
Bởi anh là ngọn lửa được thắp sáng bởi em
Bởi em thực chỉ mong có trái tim anh đấy
Và hãy để câu chuyện của chúng ta mãi trường tồn
Bởi em cần nghe anh nói yêu em mỗi khi màn đêm xuống
Mình có thể chẳng thể đến với thiên đường,
Nhưng điều này em biết
Và anh chẳng thể hững hờ nữa đâu
Bởi sự từng trải, có phải đâu tưởng tượng
Nếu anh chọn, anh sẽ nhận được những gì mình vẫn hằng tin
Hãy luôn tin rằng, có ai kia vẫn yêu anh
Em chẳng thể bay cao hơn được nữa
Nên hãy bay đến miền đất tình yêu anh nhé
Và chúng ta sẽ ở đó, bên nhau...
Bởi sự từng trải, nào đâu là tưởng tượng
Nếu anh chọn, anh sẽ có được những gì mình vẫn hằng tin
Và rồi với cách nào đi nữa, hãy cứ tin
Ta sẽ tìm được một thế giới, cho riêng hai đứa mình thôi đó
Em yêu anh...
Bởi sự từng trải, chỉ có được từ những gì ta đã từng lựa chọn
Anh sẽ đến với chân lý ấy, chỉ khi nào anh biết vứt bỏ bản thân mình
Và nhận ra một ai kia, vẫn mãi yêu anh
Em chẳng thể bay cao hơn được nữa
Nhưng hãy bay đến miền đất tình yêu anh nhé
Em hứa rằng, em sẽ tới nơi ấy cùng anh...
)
